Политика конфиденциальности
Редакция от 18 ноября 2026 года. Действует для приложения Porago на Android и iPhone и для сайта porago.app.
Коротко
- В Porago нет учётных записей, рекламы, аналитики и сторонних сервисов слежения.
- Ваши отметки, оценки, заметки и настройки хранятся только на вашем телефоне. У нас их нет.
- Геолокация используется только на телефоне и никуда не отправляется.
- С телефона уходят запросы файлов (фото, детальная карта, прогноз погоды) на наш хостинг и — только если вы сами решите — письмо в поддержку или ответы анкеты.
Кто отвечает за данные
Оператор (контролёр данных) — SIA «Viensrats.lv», регистрационный номер 54103135531, юридический адрес: Hipokrāta iela 41-29, Rīga, LV-1079, Латвия. Связь по любым вопросам о данных: support@porago.app.
Electric Mobile SL (NIF B10893584, Calle Guadalaviar 2, bajo, 46009 València, Испания) размещает версию для iPhone в App Store и TestFlight от своего аккаунта разработчика Apple и указана там как продавец. Сведения, которые Apple показывает разработчику (см. раздел «Магазины приложений»), Electric Mobile SL использует только для распространения и тестирования Porago по поручению SIA «Viensrats.lv».
Отдельного специалиста по защите данных (DPO) у нас нет: закон его в нашем случае не требует. Пишите на support@porago.app.
Что хранится только на телефоне
Эти данные не покидают ваше устройство, и у нас к ним доступа нет:
- Ваши отметки: «был здесь» и дата, своя оценка, заметки, избранное.
- Настройки: город старта, язык, тема, «с детьми», свои веса оценки, фильтры и сортировки. «С детьми» — это только фильтр мест, сведений о детях приложение не собирает.
- Кэш прогноза погоды и кэш картинок.
- Журнал ошибок приложения — служебные строки о сбоях. Он уходит к нам, только если вы сами отправите письмо «Сообщить об ошибке» (см. ниже).
- Копии ваших данных, которые приложение делает в папку Porago на телефоне (Android: «Загрузки/Porago», iPhone: «Файлы → На iPhone → Porago»), и файлы, которые вы сами экспортируете.
Резервные копии телефона. Если у вас включено резервное копирование системы, файл с вашими отметками и настройками попадает в него: на Android — в резервную копию Google (только этот файл), на iPhone — в копию iCloud или компьютера. Это ваша копия у Google или Apple; мы её не видим.
Геолокация
Приложение спрашивает разрешение на геолокацию только когда вы нажимаете кнопку:
- «Я здесь» на карте — чтобы показать вашу точку на карте и расстояние по прямой до мест. Приложение запрашивает точное положение; на Android вы можете разрешить только приблизительное. Координаты держатся в памяти приложения до его закрытия.
- «Определить» в выборе города — приблизительное положение используется один раз, чтобы подсказать ближайший город из списка.
В обоих случаях координаты обрабатываются только на телефоне, никуда не отправляются и не сохраняются. Без разрешения всё работает: город выбирается из списка. Разрешение можно отозвать в настройках телефона.
Что уходит с телефона и кому
Наш хостинг (Cloudflare)
Крупные фото мест, детальная карта и файл прогноза погоды лежат на нашем хостинге у Cloudflare, Inc. (адреса photos.porago.app и forecast.porago.app). Приложение скачивает их, когда есть сеть: фото — когда вы открываете карточку, детальную карту — только если включён слой «Подробная», прогноз — при запуске, если сохранённый старше трёх часов, или когда вы обновляете его сами.
Как любой сервер, Cloudflare при этом получает технические данные запроса: IP-адрес, время, адрес файла (по нему видно, фото какого места или какой участок карты запрошен) и сведения о программе (User-Agent). Ничего о вас сверх этого приложение не передаёт: ни идентификаторов, ни ваших отметок, ни координат.
Open-Meteo — запасной путь для прогноза
Если наш файл прогноза недоступен или устарел, приложение запрашивает прогноз напрямую у сервиса Open-Meteo. В запросе — координаты мест из каталога (не ваши) и список нужных погодных величин. Open-Meteo, как любой сервер, видит ваш IP-адрес.
Письмо «Сообщить об ошибке»
Кнопка «Сообщить об ошибке» открывает ваше почтовое приложение с готовым письмом на support@porago.app. Письмо уходит, только если вы сами нажмёте «Отправить», и вы можете перед этим изменить или удалить любую его часть.
В письме: ваш текст; версия приложения и данных; выбранный город старта; язык; экран и место, откуда вы пишете; дата и время последнего прогноза. Во вложении — последние строки журнала ошибок, версия системы и модель телефона. Координаты из письма и журнала удаляются автоматически. Мы также увидим ваш адрес электронной почты — как в любом письме.
Письмо проходит через вашу почтовую службу и почтовую службу, обслуживающую адрес support@porago.app.
Анкета теста
В конце теста мы можем предложить короткую анкету в Google Forms. Она открывается в браузере, только если вы нажмёте на ссылку; заполнять её не обязательно. Ответы получает SIA «Viensrats.lv»; форму обрабатывает Google по своим правилам.
Внешние ссылки
Ссылки на официальные сайты мест, бронирование и источники открываются в браузере. Кнопка маршрута открывает Google Карты с координатами места (не вашими). Дальше действуют правила этих сайтов и сервисов.
Магазины приложений
Приложение устанавливается через Google Play, App Store или TestFlight, а для теста на Android может раздаваться файлом APK. Магазины обрабатывают данные об установке, покупке и, если вы это разрешили в настройках телефона, отчёты о сбоях — по своим правилам. Разработчику Google и Apple показывают обобщённую статистику, отчёты о сбоях, а в TestFlight — имя и адрес почты, по которым тестер был приглашён.
Чего в Porago нет
- учётных записей и входа;
- рекламы и рекламных идентификаторов;
- аналитики, счётчиков, сторонних SDK для слежения;
- своего сервера, который принимал бы данные от приложения;
- доступа к контактам, фото, камере, микрофону.
Мы не продаём данные и не передаём их для рекламы.
Правовые основания
По Общему регламенту ЕС о защите данных (GDPR):
- Технические данные запросов к хостингу и к Open-Meteo — наш законный интерес (ст. 6(1)(f)): показать вам фото, карту и прогноз и поддерживать работу и защиту хостинга.
- Письма в поддержку — наш законный интерес (ст. 6(1)(f)): ответить вам и исправить ошибку. Письмо вы отправляете сами.
- Анкета — ваше согласие (ст. 6(1)(a)). Его можно отозвать в любой момент, написав нам.
- Геолокация обрабатывается только на вашем телефоне, по вашему разрешению в системе.
Сколько храним
- Данные на телефоне — пока вы их не удалите. Удаление приложения стирает их, кроме копий в папке Porago, экспортированных файлов и резервных копий телефона.
- Письма в поддержку и ответы анкеты — пока они нужны, чтобы ответить и разобрать итоги теста, и не дольше 24 месяцев с момента получения.
- Технические данные запросов к хостингу хранит Cloudflare по своим правилам; мы не используем их, кроме как для защиты и устранения неполадок.
Передача за пределы ЕС
Cloudflare, Google и Apple могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны, в том числе в США. Они применяют механизмы, предусмотренные GDPR: решение о достаточности защиты (EU–US Data Privacy Framework) и стандартные договорные условия ЕС.
Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, ограничение обработки, перенос данных, возразить против обработки на основании законного интереса и отозвать согласие. Напишите на support@porago.app — ответим в течение месяца.
Учтите: данных из приложения у нас нет — они на вашем телефоне, и удалить их вы можете сами (в приложении или удалив его). У нас бывают только ваши письма и ответы анкеты.
Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы можете подать жалобу в надзорный орган. Наш — Государственная инспекция данных Латвии (Datu valsts inspekcija, www.dvi.gov.lv). Можно обратиться и в орган страны, где вы живёте или работаете, — в Испании это AEPD (www.aepd.es).
Дети
Porago не рассчитано на самостоятельное использование детьми младше 13 лет. Мы сознательно не собираем данные детей. Если ребёнок прислал нам письмо, напишите на support@porago.app — мы его удалим.
Сайт porago.app
Сайт состоит из простых страниц: без cookies, скриптов, счётчиков и внешних шрифтов, поэтому баннера о cookies здесь нет. Сайт тоже размещён у Cloudflare, и Cloudflare получает технические данные запроса: IP-адрес, время, адрес страницы, сведения о браузере.
Изменения
Если политика изменится, новая редакция появится на этой странице с новой датой. О существенных изменениях мы также напишем в примечаниях к обновлению приложения.